miércoles, 22 de octubre de 2008

La muerte de un Samurai - ‘Ezz Eddine El Ma‘izi


LA MUERTE DE UN SAMURAI
‘Ezz Eddine El Ma‘izi

El pequeño dibujó un rectángulo, un triángulo, una chimenea y un hilo largo y alto, con una red en el extremo. Diseñó ventanas con cristales cuadrados, una puerta de madera, una escalera, el cuadro de un bello jardín en flor, con un árbol bien verde y erguido. Dibujó también un niño que era él, y que contemplaba una gran nube negra muy alta en el cielo que se vertía... Y las enormes lágrimas celestes borraron el dibujo.

Traducción del árabe al francés: Essia Skhiri
Traducción del francés al español: Olga A. de Linares
Ilustración: Salvador Dalí

No hay comentarios: